Dominanta pohoří Český les
Vrchol Dyleň představuje výraznou přírodní dominantu nacházející se západně od Mariánských Lázní v oblasti Českého lesa. S nadmořskou výškou 940 metrů se řadí na druhou příčku mezi nejvyššími vrcholy tohoto pohoří. Hora leží na území obce Dolní Žandov v Karlovarském kraji a její poloha v těsné blízkosti státní hranice z ní činí důležitý orientační bod celého Chebska. Lokalita je součástí turistické oblasti Západočeské lázně a nabízí návštěvníkům možnost prozkoumat zachovalou přírodu v místech, kudy dříve procházela přísně střežená linie železné opony.
Vojenská věž a Napoleonův střed Evropy
Historie hory je úzce spjata s jejím strategickým významem. Na samotném vrcholu stojí nepřehlédnutelná věž vybudovaná v sedmdesátých letech minulého století, která v minulosti sloužila jako vojenská radarová stanice. Ačkoliv je tato stavba pro veřejnost nepřístupná, stále tvoří charakteristickou siluetu hory viditelnou z velké dálky. Zajímavostí je také označení místa jako takzvaného Napoleonova středu Evropy, což je historická tradice, která lokalitě dodává na atraktivitě. Cesta k vrcholu vede skrze hluboké lesy a je oblíbenou trasou pro pěší turisty i cyklisty hledající klid a čistý vzduch.
