Historický klenot lidové architektury
V malebné osadě Trávníček nedaleko Českého Dubu se nachází Beranův hostinec pod Lipami, který představuje cennou ukázku tradičního lidového stavitelství Libereckého kraje. Celý objekt je zapsán na seznamu nemovitých kulturních památek a jeho současná podoba odráží stavební úpravy provedené v průběhu 19. století. Pro tuto stavbu jsou typické zejména bohatě zdobené dřevěné podstávky s precizními řezbami, které jsou charakteristickým znakem regionální architektury. Velmi vzácným prvkem interiéru jsou pak dochované šablonové malby, jež zdobí stěny vnitřních místností a dokládají estetické cítění i dobovou módu tehdejších obyvatel venkova.
Péče o kulturní dědictví v Lužických horách
Hostinec se nachází v turistické oblasti Lužických hor a tvoří významný prvek historického charakteru obce Trávníček, která spadá pod Janův Důl. O památkově chráněný objekt se v současnosti stará spolek Dubáci, jehož členové usilují o záchranu a citlivou údržbu tohoto regionálního dědictví. Díky jejich aktivitě zůstává stavba zachována jako autentické svědectví o životě a řemeslné zručnosti předků v podještědské krajině. Návštěvníci zde mohou pozorovat harmonické spojení dřevěné konstrukce s uměleckými detaily, které z hostince činí zajímavý cíl pro zájemce o historii a tradiční řemesla při toulkách širším okolím Českého Dubu.
