Přírodní scenérie u soutoku řek Metuje a Olešenky
V turistické oblasti Kladské pomezí se rozkládá malebné údolí Peklo, které svou polohou spojuje Nové Město nad Metují s Náchodem. Tato lokalita v Královéhradeckém kraji je definována především soutokem řeky Metuje s menším tokem Olešenky. Návštěvníci zde najdou klidné prostředí vhodné pro pěší výlety, kde se vodní toky proplétají krajinou Náchodska. Cesta údolím nabízí pohledy na proměnlivou přírodu a je vhodným cílem pro ty, kteří vyhledávají odpočinek v těsné blízkosti tekoucí vody a zalesněných strání.
Lidová architektura a místní pohostinství
Výrazným orientačním bodem a kulturním doplňkem přírodního areálu je Bartoňova útulna. Tato stavba nese rukopis významného architekta Dušana Jurkoviče, který jí vtiskl charakteristický styl inspirovaný lidovými motivy. Objekt, jenž v minulosti prošel přestavbou pro potřeby cestovního ruchu, se stal vyhledávaným zastavením turistů díky své stylové restauraci. Vnitřní prostory i nabídka pokrmů často tematicky odkazují k názvu samotného údolí, a hosté tak mohou ochutnat různé čertovské speciality. Spojení specifického stavebního slohu a regionální gastronomie dotváří celkovou atmosféru tohoto místa v podhůří Orlických hor.
