Historický úkryt v hřebenech Jestřebích hor
V krajině Kladského pomezí, v blízkosti obce Malé Svatoňovice, se v lesnatém masivu Jestřebích hor nachází Sluj loupežníka Lotranda. Toto místo je situováno nedaleko rozhledny Žaltman, která stojí na nejvyšším vrcholu tohoto pohoří. Skalní útvar je častým cílem turistů procházejících po hřebenových cestách a nabízí nahlédnutí do přírodních krás této části Královéhradeckého kraje. Lokalita je přirozenou součástí členitého terénu, který je protkán značenými trasami vhodnými pro pěší turistiku a poznávání podkrkonošské přírody v okolí Trutnova.
Postava Sandmana a kořeny místních pověstí
Přestože je sluj v širším povědomí známá především pod jménem spojeným s pohádkovými příběhy, její historie má své reálné základy. V 16. století se v těchto skalách podle dochovaných záznamů usadil loupežník Sandman, jenž se stal obávanou postavou celého kraje. Využíval odlehlost a dobrou skrytost místa pro plánování svých výprav, čímž po dlouhá léta sužoval zdejší obyvatele i pocestné. Právě postava tohoto skutečného historického zločince se stala základem pro pozdější vyprávění a legendy, které se v regionu tradují dodnes a lákají k návštěvě hory Žaltman nejen milovníky výhledů, ale i zájemce o tajuplnou minulost regionu.
